Dichelobacter nodosus metapopulations and the epidemiology of footrot in an endemically infected flock (Willis)